TeleDocumentales

Documentales online

TeleDocumentales fue un blog en español dedicado a los documentales, con capturas de teledocumentales.com desde noviembre de 2009. En febrero de 2011 se presentaba como TeleDocumentales.com, Documentales online, con una plantilla oscura de WordPress: una barra superior gris con las categorías, las etiquetas y un formulario para enviar documentales, una cabecera negra, un menú de temas, de las biografías y el crimen a la naturaleza, lo paranormal y el universo, y una lista de los últimos documentales publicados. En 2015 sumaba una lista con los cien documentales más vistos.

Cada entrada del blog tenía la misma ficha: el título, la categoría, una sinopsis y una línea de datos con el año, la duración, el idioma y si estaba subtitulado. Tupac: Resurrection, en 2011, aparecía con su año, 2003, su duración, 111 minutos, su idioma, inglés, y el aviso de que estaba subtitulado. Esta guía toma esa línea como idea: TeleDocumentales reúne 170 documentales de 1950 a 2026 ordenados por el idioma en que están contados, 61 en español y 109 en inglés y en otros once idiomas que se ven con subtítulos. La guía Empezar en TeleDocumentales propone un documental de cada idioma, y la guía Idioma y subtítulos explica la idea.

Cómo se ordena cada documental

El idioma de cada documental es su idioma original según TMDB, la gran base de datos colaborativa de cine y televisión: el idioma de su narración y de la mayoría de sus testimonios. Un documental en español se entiende en su idioma original; los demás se ven en esta guía con su título en español, su sinopsis en español y, en las plataformas, con subtítulos. Dentro de cada idioma, los estantes siguen el tema de cada documental: la sociedad y la historia, el crimen y los misterios, la naturaleza y la ciencia, la música, el cine y el deporte.

Cada estante guarda hasta dieciséis documentales, los más votados de su idioma y su tema, y cada documental aparece en un solo estante. Cada cartel lleva en la esquina la palabra Idioma con el idioma del documental, como la línea de datos del blog, y cada ficha trae el año, la duración, el director y la sinopsis. La guía Cómo se ordena cada documental explica las reglas.

Tres idiomas

Los once estantes se agrupan en tres familias. En español reúne 61 documentales de España, México, Argentina, Colombia, Chile y Ecuador en cuatro estantes. En inglés, con subtítulos reúne 80 documentales, sobre todo de Estados Unidos y el Reino Unido, en cinco estantes, y En otros idiomas, con subtítulos, 29 documentales en francés, italiano, alemán, árabe, sueco, danés, portugués, japonés, chino, noruego y tamil, en dos estantes.

En el tablero de la portada, cada idioma tiene su color, tomado de la hoja de estilos del blog: el amarillo de sus notas para el español, el turquesa de sus títulos para el inglés y el turquesa claro de sus botones para los otros idiomas. La guía Los once estantes los reúne en una sola página.

En español

La primera familia, En español, reúne 61 documentales de 1950 a 2026 contados en español. Por el primer país de producción que les da TMDB, España aporta dieciocho, México quince, Argentina once, Colombia siete y Chile seis. Es la familia de las mejores notas de la guía: los cinco documentales mejor valorados de TeleDocumentales están contados en español, aunque con muchos menos votos que los grandes documentales en inglés. La guía En español resume sus cuatro estantes.

Sociedad en español

El estante Sociedad en español reúne dieciséis documentales de 1958 a 2025 sobre la vida cotidiana, la familia y las costumbres. La chilena Maite Alberdi es su gran directora, con tres documentales: El agente topo, de 2020, el más votado, la historia de un hombre de 83 años que se infiltra en una residencia de ancianos para una investigación; La memoria infinita, de 2023, con un 8,0, sobre el periodista Augusto Góngora y su esposa, la actriz Paulina Urrutia, durante su enfermedad, y La Once, de 2014, con un grupo de amigas que se reúne a tomar el té desde hace sesenta años. La mejor valorada es Colombia: Magia Salvaje, de 2015, con un 8,5, el recorrido por los paisajes y los animales del país.

México aporta Familia de Medianoche, de 2019, con una familia que recorre de noche la capital en una ambulancia privada; Una película de policías, de 2021, de Alonso Ruizpalacios, que mezcla documental y ficción; Alamar, de 2010, el viaje de un padre y su hijo al arrecife de Banco Chinchorro, y Bellas de noche, de 2016, sobre las vedettes de los años setenta. España aporta Muchos hijos, un mono y un castillo, de 2017, de Gustavo Salmerón, el retrato de su madre; Flamenco Flamenco, de 2010, de Carlos Saura; Vestida de azul, de 1983, y Tardes de soledad, de 2025, de Albert Serra, el más reciente, sobre el torero Andrés Roca Rey. La más antigua es la argentina Tire dié, de 1958, de Fernando Birri, la de los niños que piden monedas a los pasajeros de un tren, y completan el estante Todo sobre el asado, de 2016; Orozco el embalsamador, de 2001, y El silencio es un cuerpo que cae, de 2017, de Agustina Comedi.

Historia y política en español

El estante Historia y política en español reúne trece documentales de 1950 a 2023. La más antigua es Memorias de un mexicano, de 1950, con las imágenes que Salvador Toscano filmó durante la Revolución mexicana, montadas por su hija Carmen, y la mejor valorada, Memoria del saqueo, de 2004, de Fernando E. Solanas, con un 8,2, sobre la crisis argentina de 2001. Solanas firma también, junto a Octavio Getino, La hora de los hornos, de 1968, el documental más largo de la guía, con 260 minutos, y México tiene El grito, de 1968, sobre el movimiento estudiantil de ese año, y La maleta mexicana, de 2011, con un 8,1, la historia de los negativos perdidos de Robert Capa, Gerda Taro y Chim sobre la guerra civil española.

El más votado es El Silencio, de 2019, de Almudena Carracedo y Robert Bahar, con un 8,0, sobre las víctimas del franquismo que buscan justicia, y España aporta también 11M: Terror en Madrid, de 2022, sobre los atentados de 2004; Dos Cataluñas, de 2018; Garbo: El espía, de 2009, sobre el agente doble de la Segunda Guerra Mundial, y Amén: Francisco responde, de 2023, el más reciente, de Jordi Évole, con el papa Francisco frente a un grupo de jóvenes. Completan el estante El Pepe, una vida suprema, de 2019, de Emir Kusturica, sobre José Mujica; Mi país imaginario, de 2022, de Patricio Guzmán, sobre el estallido social de Chile, y Nacido en Siria, de 2016, de Hernán Zin.

Crimen y misterio en español

El estante Crimen y misterio en español reúne dieciséis documentales de 2011 a 2026, y es el estante en español mejor valorado, con una nota media de 7,53 y cuatro documentales con un 8 o más. La mejor valorada y la más votada es Las tres muertes de Marisela Escobedo, de 2020, de Carlos Pérez Osorio, con un 8,8, la nota más alta de toda la guía, la historia de la madre que buscó justicia por el asesinato de su hija en Ciudad Juárez. Le siguen El Secreto del Doctor Grinberg, de 2022, con un 8,7, sobre el científico mexicano Jacobo Grinberg, desaparecido en 1994, y Un hijo propio, de 2026, de Maite Alberdi, con un 8,6, el más reciente.

México aporta La Dama del Silencio: El caso Mataviejitas, de 2023, sobre la asesina de ancianas de Ciudad de México; Tempestad, de 2017, de Tatiana Huezo; La libertad del Diablo, de 2017, de Everardo González, y Hasta los dientes, de 2018. Argentina aporta El fotógrafo y el cartero: El crimen de Cabezas, de 2022, sobre el asesinato del reportero gráfico José Luis Cabezas; María Soledad: El fin del silencio, de 2024, y el documental del robo al banco de Acassuso, de 2022, y Ecuador, Con mi corazón en Yambo, de 2011, la más antigua, con un 8,3, la búsqueda de una hermana por sus dos hermanos desaparecidos. Completan el estante la española El caso Wanninkhof - Carabantes, de 2021; la chilena Antares de la Luz: La secta del fin del mundo, de 2024; la colombiana Hermanos por accidente, de 2024; el documental sobre Diomedes Díaz, de 2022, y Pablo Escobar: Countdown to Death, de 2017.

Música, cine y deporte en español

El estante Música, cine y deporte en español reúne dieciséis documentales de 2012 a 2024. El fútbol es su gran tema, con seis documentales: Messi, de 2014, de Álex de la Iglesia, el más votado; Chivas: La película, de 2018, con un 8,6, la mejor valorada, sobre el club de Guadalajara; Andrés Iniesta: el héroe inesperado, de 2020; Muchachos, la película de la gente, de 2023, con un 8,3, sobre la afición argentina en el Mundial de Catar; Sueños del Barça, de 2015, y el documental sobre el portero colombiano René Higuita, de 2023. El automovilismo tiene a Fangio: El hombre que domaba las máquinas, de 2020.

El cine aporta Desenterrando Sad Hill, de 2018, sobre los aficionados que desenterraron en Burgos el cementerio de El bueno, el malo y el feo, y Camino a Roma, de 2020, sobre el rodaje de la película de Alfonso Cuarón. La música tiene a Los Tigres del Norte: Historias que contar, de 2022; Hecho en México, de 2012, la más antigua; Sintiéndolo mucho, de 2022, de Fernando León de Aranoa, sobre Joaquín Sabina, y Eso que tú me das, de 2020, de Jordi Évole, la última entrevista con Pau Donés. Completan el estante dos documentales sobre los cuatro niños que sobrevivieron cuarenta días en la selva colombiana en 2023, Los niños perdidos, de 2024, y Operación Esperanza: Los niños perdidos en el Amazonas, de 2024, y 100 días de soledad, de 2018.

En inglés, con subtítulos

La segunda familia, En inglés, con subtítulos, reúne 80 documentales de 1970 a 2025 contados en inglés. Es la familia más votada de la guía, con unos 47.700 votos, más de catorce veces los de los documentales en español, porque reúne los grandes documentales de las plataformas y del cine estadounidense y británico: los de Netflix sobre crímenes y estafas, los de la BBC sobre la naturaleza y los de las estrellas de la música. La guía En inglés resume sus cinco estantes.

Naturaleza y ciencia en inglés

El estante Naturaleza y ciencia en inglés reúne dieciséis documentales de 2003 a 2023. Los océanos tienen cinco: Blackfish, de 2013, el más votado, sobre la orca Tilikum y los parques marinos; Mi maestro el pulpo, de 2020, con un 7,9, la amistad de un buzo con un pulpo en un bosque de algas de Sudáfrica; The Cove, de 2009, con un 8,0, sobre la caza de delfines en Japón, que ganó el Óscar al mejor documental; Océanos, de 2010, de Jacques Perrin, y Misterios del Titanic, de 2003, el más antiguo, de James Cameron, con su viaje al fondo del Atlántico hasta el barco hundido.

La mejor valorada es David Attenborough: Una vida en nuestro planeta, de 2020, con un 8,4, el testamento del naturalista británico, y sus directores, Alastair Fothergill y Keith Scholey, firman también Felinos de África, de 2011, y Fothergill, La Tierra, de 2007. El clima tiene Una verdad incómoda, de 2006, con Al Gore, y Antes que sea tarde, de 2016, con Leonardo DiCaprio, y el espacio, Apolo 11, de 2019, con imágenes inéditas de la misión de 1969, y Regreso al espacio, de 2022. Completan el estante El Hombre Oso, de 2005, de Werner Herzog; Kedi (Gatos de Estambul), de 2017; En la mente de un gato, de 2022, y el documental sobre Oppenheimer y la bomba atómica, de 2023, el más reciente.

Sociedad e historia en inglés

El estante Sociedad e historia en inglés reúne dieciséis documentales de 1992 a 2020. El más votado es El dilema de las redes sociales, de 2020, de Jeff Orlowski, el más reciente y el documental más votado de toda la guía, con antiguos ingenieros de las grandes redes que explican cómo capturan nuestra atención, seguido de Súper engórdame, de 2004, de Morgan Spurlock, el mes que pasó comiendo solo en una cadena de hamburguesas. Los mejor valorados son los dos documentales de Ron Fricke contados solo con imágenes y música, Baraka, de 1992, el más antiguo, con un 8,2, y Samsara, de 2011, con un 8,1, rodado en veinticinco países.

Michael Moore aporta tres documentales, Sicko, de 2007, sobre el sistema de salud de Estados Unidos; Capitalismo una historia de amor, de 2009, y Fahrenheit 11/9, de 2018, y la economía tiene también Inside Job, de 2010, de Charles Ferguson, sobre la crisis financiera de 2008, ganador del Óscar, y American Factory, de 2019, sobre una fábrica china en Ohio, también premiada con el Óscar. Los videojuegos y la red tienen The King of Kong: Por un puñado de monedas, de 2007; Indie Game: La Película, de 2012, y el documental sobre Aaron Swartz, de 2014. Completan el estante Cambio Radical, de 2019, sobre la alimentación de los deportistas; el documental sobre el minimalismo, de 2015; Winter on Fire: Ukraine's Fight for Freedom, de 2015, y La mirada del silencio, de 2014, de Joshua Oppenheimer, sobre las matanzas de 1965 en Indonesia.

Crimen y misterio en inglés

El estante Crimen y misterio en inglés reúne dieciséis documentales de 2003 a 2025, la mitad de ellos estrenados en Netflix. El más votado es Animales Norteamericanos, de 2018, de Bart Layton, que mezcla documental y ficción para contar el robo de unos libros antiguos en una universidad de Kentucky, y el mejor valorado, Icarus, de 2017, de Bryan Fogel, con un 7,6, el documental que destapó el dopaje de Estado en Rusia y ganó el Óscar. Las estafas tienen El estafador de Tinder, de 2022; The Inventor: Out for Blood in Silicon Valley, de 2019, sobre Elizabeth Holmes, y Tickled, de 2016, de Nueva Zelanda.

Los misterios tienen Tres Idénticos Desconocidos, de 2018, la historia de tres trillizos separados al nacer que se reencuentran por casualidad; Dime quién soy, de 2019, y Habitación 237, de 2012, sobre las teorías de los aficionados acerca de El resplandor. El crimen real aporta El caso Watts: El padre homicida, de 2020; Retratando a la Familia Friedman, de 2003, el más antiguo; Tierra de Cárteles, de 2015, de Matthew Heineman; Cuidado con Slenderman, de 2016; dos documentales de Skye Borgman, Abducted in Plain Sight, de 2017, y La niña de la foto, de 2022; Atleta A, de 2020, sobre los abusos en la gimnasia estadounidense, y La vecina perfecta, de 2025, el más reciente.

Música en inglés

El estante Música en inglés reúne dieciséis documentales de 1970 a 2024, y es el estante mejor valorado de la guía, con una nota media de 7,80 y cuatro documentales con un 8 o más. El más votado es Amy, de 2015, de Asif Kapadia, sobre Amy Winehouse, que ganó el Óscar, y los mejor valorados, con un 8,4, son Selena Gomez: Mi mente y yo, de 2022, y el documental sobre el rapero Lil Peep, de 2019. El más antiguo es Woodstock, 3 días de paz y música, de 1970, de Michael Wadleigh, con 224 minutos, el segundo documental más largo de la guía, y Buscando a Sugar Man, de 2012, cuenta la búsqueda de un cantante estadounidense olvidado en su país y adorado en Sudáfrica.

El rock tiene Cobain: Montage of Heck, de 2015, sobre Kurt Cobain; The Beatles: Ocho días a la semana, de 2016, de Ron Howard; Marley, de 2012, sobre Bob Marley, y Anvil! The Story of Anvil, de 2008, la historia de una banda de heavy metal canadiense que sigue tocando treinta años después. El pop tiene This Is It, de 2009, con los ensayos de la última gira de Michael Jackson; Miss Americana, de 2020, sobre Taylor Swift; Gaga: Five Foot Two, de 2017; el documental de Ariana Grande, de 2020; HOMECOMING Una película de Beyoncé, de 2019, con un 8,0, y el de Billie Eilish, de 2021, con un 8,2. Completa el estante La gran noche del pop, de 2024, el más reciente, sobre la grabación de We Are the World.

Cine y deporte en inglés

El estante Cine y deporte en inglés reúne dieciséis documentales de 2007 a 2023. El más votado es Free Solo, de 2018, de Jimmy Chin y Elizabeth Chai Vasarhelyi, la escalada libre en solitario de Alex Honnold por la pared de El Capitán, que ganó el Óscar, y los mismos directores firman The Rescue, de 2021, con un 8,0, sobre el rescate de los niños atrapados en una cueva de Tailandia. El mejor valorado es Senna, de 2010, de Asif Kapadia, con un 8,1, sobre Ayrton Senna, y Kapadia aporta también Diego Maradona, de 2019; el fútbol tiene además Ronaldo, de 2015.

El cine tiene Spielberg, de 2017, el documental más largo del estante, con 147 minutos; Hitchcock/Truffaut, de 2015, sobre la famosa entrevista entre los dos cineastas; Jim y Andy, de 2017, sobre Jim Carrey interpretando a Andy Kaufman, y el documental de Leslie Iwerks sobre la historia de Pixar, de 2007, el más antiguo. Las estrellas de Hollywood tienen Robin Williams: Entra a mi mente, de 2018; el documental sobre Michael J. Fox, de 2023, el más reciente junto a Sly, sobre Sylvester Stallone, y Pamela: Una historia de amor; Val, de 2021, sobre Val Kilmer, y Exit Through the Gift Shop, de 2010, del artista callejero Banksy. Completa el estante el documental sobre los vulcanólogos franceses Katia y Maurice Krafft, de 2022.

En otros idiomas, con subtítulos

La tercera familia, En otros idiomas, con subtítulos, reúne 29 documentales de 1965 a 2024 en once idiomas: trece en francés, cuatro en italiano, dos en alemán, dos en árabe, dos en sueco y uno en danés, portugués, japonés, chino, noruego y tamil. Es la familia mejor valorada de las tres, con una nota media de 7,58, y la de los grandes autores del cine documental europeo, de Agnès Varda a Pier Paolo Pasolini. La guía En otros idiomas resume sus dos estantes.

En francés

El estante En francés reúne trece documentales de 1976 a 2021. El mejor valorado es Human, de 2015, de Yann Arthus-Bertrand, con un 8,4 y 191 minutos, el tercer documental más largo de la guía, con los testimonios de dos mil personas de sesenta países, y el más votado, La sal de la Tierra, de 2014, de Wim Wenders y Juliano Ribeiro Salgado, sobre el fotógrafo brasileño Sebastião Salgado. Agnès Varda es la directora del estante, con tres documentales: Los Espigadores y la espigadora, de 2000, sobre quienes recogen lo que otros dejan en los campos y los mercados; Las playas de Agnès, de 2008, su autorretrato, y Visages villages, de 2017, el viaje por los pueblos de Francia con el artista JR.

La naturaleza tiene Microcosmos, de 1996, el mundo de los insectos visto de cerca, y El leopardo de las nieves, de 2021, el más reciente, la espera de un fotógrafo en las montañas del Tíbet; el clima, Mañana, de 2015, de Mélanie Laurent y Cyril Dion. El más antiguo es News from Home, de 1976, de Chantal Akerman, con las calles de Nueva York y las cartas de su madre, y completan el estante Petite fille, de 2020, sobre una niña trans de siete años y su familia; L'image manquante, de 2013, de Rithy Panh, sobre el régimen de los jemeres rojos contado con figuras de barro; el documental sobre la película inacabada de Henri-Georges Clouzot, de 2009, y el de Antoine Griezmann, de 2019.

En otros idiomas

El estante En otros idiomas reúne dieciséis documentales de 1965 a 2024 en diez idiomas. El italiano aporta cuatro: Ennio: El maestro, de 2022, de Giuseppe Tornatore, el mejor valorado, con un 8,3, sobre el compositor Ennio Morricone; Encuesta sobre el amor, de 1965, de Pier Paolo Pasolini, el más antiguo, con un 8,2, las preguntas sobre el amor y la sexualidad que el director hizo a los italianos de su tiempo; César debe morir, de 2012, de los hermanos Taviani, con los presos de una cárcel de Roma que ensayan Julio César, y el documental sobre Francesco Totti, de 2020.

El más votado es el alemán Schumacher, de 2021, sobre Michael Schumacher, y Alemania aporta también el documental sobre el adolescente que vendía drogas por internet desde su habitación, de 2021. El árabe tiene Los cascos blancos, de 2016, el cortometraje sobre los rescatistas de Siria que ganó el Óscar, y The Square, de 2013, sobre la revolución egipcia en la plaza Tahrir; el portugués, Al filo de la democracia, de 2019, de Petra Costa, sobre la crisis política de Brasil, y el danés, la película animada Flee: Huyendo De Casa, de 2021, la huida de un refugiado afgano. Completan el estante el japonés El reino de los sueños y la locura, de 2013, en los estudios Ghibli; el chino Nacidos en China, de 2016; el noruego La singular vida de Ibelin, de 2024, sobre un joven con una enfermedad degenerativa que vivía una segunda vida en un videojuego; el tamil Nuestro bebé elefante, de 2022, también premiado con el Óscar, y dos suecos, Avicii: Soy Tim, de 2024, el más reciente junto a Ibelin, y Yo soy Greta Thunberg, de 2020.

El idioma, los votos y la nota

El idioma cambia por completo la forma en que se conoce un documental. Los 80 documentales en inglés de la guía suman unos 47.700 votos en TMDB, los 29 en otros idiomas unos 6.900 y los 61 en español apenas unos 3.300, menos que los dos documentales en inglés más votados juntos. El documental más votado en español, Messi, reúne 256 votos; el más votado en inglés, El dilema de las redes sociales, 1.866. Los grandes documentales en inglés llegan a las plataformas de todo el mundo con publicidad y subtítulos en decenas de idiomas, y los documentales en español circulan sobre todo en su país y en los festivales.

Las notas cuentan otra historia. Los cinco documentales mejor valorados de la guía están contados en español: Las tres muertes de Marisela Escobedo, con un 8,8; El Secreto del Doctor Grinberg, con un 8,7; Chivas: La película y Un hijo propio, con un 8,6, y Colombia: Magia Salvaje, con un 8,5. De los 27 documentales con un 8 o más, once son en español, diez en inglés y seis en otros idiomas. Con pocos votos, las notas son más altas, porque quien busca un documental en español suele hacerlo con interés. La guía El idioma y la nota compara los tres idiomas.

El documental en América Latina

Los documentales en español de la guía recorren la historia del documental latinoamericano. Empiezan con Memorias de un mexicano, de 1950, y con Tire dié, de 1958, de Fernando Birri, considerado uno de los fundadores del documental social en Argentina, y siguen con el cine político de los años sesenta, La hora de los hornos y El grito, las dos de 1968. Patricio Guzmán, el gran documentalista de Chile, aporta Mi país imaginario, y Fernando E. Solanas vuelve en 2004 con Memoria del saqueo.

En el siglo XXI, el documental latinoamericano se ha vuelto también un género de plataforma, sobre todo en el crimen real: Las tres muertes de Marisela Escobedo, La Dama del Silencio, El fotógrafo y el cartero y María Soledad: El fin del silencio son documentales de Netflix sobre casos de México y Argentina. Maite Alberdi es la directora con más documentales de la guía, cuatro, de La Once a Un hijo propio, y dos de ellos, El agente topo y La memoria infinita, fueron nominados al Óscar. Tatiana Huezo, Everardo González, María José Cuevas y Carlos Pérez Osorio completan una generación de documentalistas mexicanos. La guía El documental latinoamericano los ordena por país.

Los directores

Maite Alberdi es la directora con más documentales de la guía, cuatro, todos en español. La siguen, con tres, Asif Kapadia, con sus retratos de Ayrton Senna, Amy Winehouse y Diego Maradona; Agnès Varda, con sus tres documentales en francés; Michael Moore, con Sicko, Capitalismo una historia de amor y Fahrenheit 11/9; Jimmy Chin y Elizabeth Chai Vasarhelyi, con Free Solo, The Rescue y Regreso al espacio, y Alastair Fothergill, con La Tierra, Felinos de África y el documental de David Attenborough.

Con dos repiten Ron Fricke, con Baraka y Samsara; Louie Psihoyos, con The Cove y Cambio Radical; Davis Guggenheim, con Una verdad incómoda y el documental de Michael J. Fox; Skye Borgman, con dos casos de crimen real; Fernando E. Solanas; Carlos Pérez Osorio, con el caso de Marisela Escobedo y Los Tigres del Norte; María José Cuevas, con Bellas de noche y La Dama del Silencio; Jordi Évole, con Amén y el documental de Pau Donés; Gerardo Olivares, y Orlando von Einsiedel, con Los cascos blancos y Los niños perdidos. La guía Los directores los reúne a todos.

Los documentales del Óscar

Nueve documentales de la guía ganaron el Óscar al mejor largometraje documental: Una verdad incómoda, de 2006; The Cove, de 2009; Inside Job, de 2010; Buscando a Sugar Man, de 2012; Amy, de 2015; Icarus, de 2017; Free Solo, de 2018; American Factory, de 2019, y Mi maestro el pulpo, de 2020. Todos están contados en inglés, aunque uno es sueco y británico, Buscando a Sugar Man, y otro sudafricano y británico, el del pulpo.

Dos más ganaron el Óscar al mejor cortometraje documental, los dos contados en otros idiomas: Los cascos blancos, de 2016, en árabe, y Nuestro bebé elefante, de 2022, en tamil. La guía Los documentales del Óscar los ordena por año.

De media hora a cuatro horas

Los documentales de la guía duran de media 100 minutos, y la mitad dura 97 minutos o menos. El más largo es La hora de los hornos, de 260 minutos, más de cuatro horas, dividido en tres partes, seguido de Woodstock, de 224, y de Human, de 191. Los más cortos son Tire dié, de 33 minutos, y los dos cortometrajes del Óscar, Los cascos blancos y Nuestro bebé elefante, de 40 cada uno.

Los documentales de música son los más largos de la guía, con una media de 117 minutos entre los de inglés, porque muchos incluyen actuaciones en directo, mientras que los de naturaleza y ciencia en inglés se quedan en una media de 92 y los de sociedad en español, en 86. Por idioma, los documentales en inglés son los más largos, con una media de 104 minutos, frente a los 97 de los documentales en español y de los documentales en otros idiomas. La diferencia se debe sobre todo a la música: si se dejan aparte los documentales de música, las medias de los tres idiomas casi coinciden. La guía La duración los ordena de la media hora a las cuatro horas.

Nota ocho o más

La colección Nota ocho o más reúne los 27 documentales de la guía con un 8 o más en TMDB. La encabeza Las tres muertes de Marisela Escobedo, con un 8,8, seguida de El Secreto del Doctor Grinberg, Chivas y Un hijo propio, y entre los documentales en otros idiomas destacan Human, Ennio, Encuesta sobre el amor y La singular vida de Ibelin.

TeleDocumentales en cifras

Los 170 documentales de TeleDocumentales van de Memorias de un mexicano, de 1950, a Un hijo propio, de 2026, y suman 17.013 minutos, unas 283 horas, y unos 57.900 votos en TMDB, con una nota media de 7,43. Diez son anteriores al año 2000, ochenta son de los años diez y 61 de los años veinte. Por idioma, 80 son en inglés, 61 en español y 29 en otros once idiomas. El más votado es El dilema de las redes sociales, con unos 1.900 votos, y el mejor valorado, Las tres muertes de Marisela Escobedo, con un 8,8, dos documentales de 2020 sobre dos temas muy distintos. La guía Las cifras reúne todos estos datos.

Los temas de cada idioma

Cada idioma tiene sus temas preferidos en la guía. En español, el tema más frecuente es el crimen real, con trece casos de México, Argentina, Chile, Colombia, Ecuador y España, seguido de la sociedad, con nueve documentales, la historia, con siete, y el fútbol, con seis. El documental en español mira sobre todo hacia dentro: sus propios crímenes, su propia historia política y sus propios ídolos, de Messi a Los Tigres del Norte.

En inglés, los temas más frecuentes son las estrellas del pop, con nueve documentales, el rock y el jazz, con siete, el crimen real, también con siete, y los escándalos y las estafas, con seis: es el idioma del documental de las grandes estrellas y de las grandes investigaciones. En los otros idiomas, los temas son los pueblos y las culturas, con cinco documentales, de Human a Visages villages; la vida salvaje, con cuatro, y las guerras y las revoluciones, con tres, de Los cascos blancos a The Square. La guía Los temas de cada idioma los compara.

Diez documentales de fútbol

El fútbol aparece en los tres idiomas de la guía, con diez documentales. En español hay seis, cuatro producidos en España y México y dos en Argentina y Colombia: Messi, de 2014, de Álex de la Iglesia; Andrés Iniesta: el héroe inesperado, de 2020; Sueños del Barça, de 2015; Chivas: La película, de 2018, el mejor valorado, con un 8,6; Muchachos, la película de la gente, de 2023, y el de René Higuita, de 2023.

En inglés hay dos, los de Diego Maradona y Cristiano Ronaldo, y en otros idiomas, otros dos: el italiano sobre Francesco Totti, de 2020, y el francés sobre Antoine Griezmann, de 2019, el más corto de los diez, con sesenta minutos. Juntos, los diez documentales cuentan la historia reciente del fútbol desde sus estrellas, de Maradona, nacido en 1960, a Messi, Ronaldo y Griezmann. La guía Diez documentales de fútbol los ordena por fecha.

Los documentales más antiguos

Diez documentales de la guía son anteriores al año 2000, y ocho de ellos están contados en español, en italiano o en francés. El más antiguo es Memorias de un mexicano, de 1950, seguido de Tire dié, de 1958, de Argentina, y de Encuesta sobre el amor, de 1965, de Pasolini. En 1968 se estrenaron dos documentales políticos en español, La hora de los hornos y El grito, y en 1970, el único clásico en inglés de los años setenta, Woodstock.

Chantal Akerman rodó News from Home en 1976; Antonio Giménez-Rico, Vestida de azul en 1983, sobre seis mujeres trans en el Madrid de la Transición; Ron Fricke, Baraka en 1992, y Marie Pérennou y Claude Nuridsany, Microcosmos en 1996. Los demás documentales de la guía son del siglo XXI, sobre todo de los años diez y veinte, cuando las plataformas convirtieron el documental en uno de los géneros más vistos. La guía Los documentales más antiguos los reúne por década.

Cinco noches de documentales

Para quien quiere empezar por un tema, la guía propone cinco noches de documentales. La noche del crimen une Las tres muertes de Marisela Escobedo, en español, y Icarus, en inglés, dos investigaciones que cambiaron lo que sabíamos de un caso. La noche de la naturaleza junta Mi maestro el pulpo y El leopardo de las nieves, en inglés y en francés, dos esperas pacientes frente a un animal. La noche de la música, Amy y Ennio: El maestro, dos vidas dedicadas a la música, una en inglés y otra en italiano.

La noche del deporte une Senna y Muchachos, la película de la gente, el piloto brasileño y la afición argentina en el Mundial, y la noche de la historia, El Silencio y La maleta mexicana, dos documentales sobre la memoria de la guerra civil española y del franquismo, uno español y otro mexicano. La guía Cinco noches de documentales las ordena con la duración de cada documental.

El blog original

La página de TeleDocumentales de 2011 era una plantilla de WordPress hecha a medida, oscura de arriba abajo: una barra gris casi negra con los enlaces a las categorías, las etiquetas, el formulario para enviar documentales, las sugerencias y el contacto; una cabecera negra con el logotipo, y un menú gris con los temas del blog. El cuerpo, de 960 píxeles de ancho, enmarcado por dos líneas grises, mostraba los últimos documentales con una miniatura en un marco gris, el título en turquesa y la línea de datos de cada entrada, con las etiquetas en gris claro y los valores en gris oscuro. Una pequeña etiqueta amarilla mostraba la nota de cada documental.

Esta guía conserva los colores medidos de aquella hoja de estilos: el fondo gris oscuro, el negro de la cabecera y del cuerpo, las barras grises, las líneas, los enlaces grises con su sombra negra, el turquesa de los títulos y el amarillo de las notas. La línea de datos del blog se convierte en la etiqueta Idioma de cada cartel, y el menú de temas, en los once estantes. El blog enlazaba vídeos alojados en otros sitios; esta guía solo enlaza a JustWatch, que muestra en qué plataformas legales se puede ver cada documental.

Dónde ver los documentales

El botón Ver ahora de cada ficha abre la página del documental en JustWatch, el buscador que reúne lo que ofrece cada plataforma de cada país: las suscripciones, el alquiler, la compra y los servicios gratuitos con publicidad. Al elegir tu país, la página muestra dónde está disponible ese documental en ese momento, y la disponibilidad cambia de un país a otro y con el tiempo. La guía El botón Ver ahora explica cómo funciona.

Los subtítulos dependen de cada plataforma. Los documentales en inglés de las grandes plataformas suelen llegar con subtítulos en español de España y de América Latina, y muchos también con doblaje; los documentales en otros idiomas, como los de Agnès Varda o Pasolini, se ven casi siempre en versión original con subtítulos, como los veían los lectores del blog original. Los documentales en español se pueden ver en su idioma original y, en muchas plataformas, con subtítulos en español para personas sordas o para quien prefiere leer mientras escucha. Antes de elegir, conviene revisar en la ficha de cada plataforma los idiomas de audio y de subtítulos disponibles.

Cómo usar TeleDocumentales

La portada abre con Categorías: los once estantes, un tablero de once fichas, una por estante, con su nombre, sus años, su idioma y su número de documentales. Cada ficha lleva en su filo superior el color de su idioma, amarillo para el español, turquesa para el inglés y turquesa claro para los otros idiomas, y lleva a su fila en la portada. Debajo, cada estante muestra sus documentales bajo una barra gris, de los más votados a los menos votados, y un enlace Ver más que abre el estante completo. La barra superior lleva al listado de colecciones, a los tres idiomas y a la colección de nota ocho o más, y el buscador encuentra cualquier documental por su título en español.

Cada cartel muestra la nota de TMDB en una etiqueta amarilla, como en el blog, el año y, en la esquina, la palabra Idioma con el idioma del documental. Debajo del título aparecen el género y la duración. La ficha trae la sinopsis en español, el año, la nota, la duración, el director y el reparto. El botón Ver ahora abre la página del documental en JustWatch, y el botón Mi lista lo guarda en tu navegador. La guía Cómo usar TeleDocumentales explica cada parte, y la guía La ficha del documental explica cada dato.

Un documental de cada idioma

Para una primera visita, la guía Empezar en TeleDocumentales propone un documental de cada idioma. En español, El agente topo, de 2020, de Maite Alberdi, la investigación de un hombre de 83 años en una residencia de ancianos, divertida y emotiva a la vez. En inglés, Free Solo, de 2018, la escalada de Alex Honnold, el documental de deporte más votado de la guía. En otro idioma, Human, de 2015, en francés, los testimonios de dos mil personas de todo el mundo.

El mejor de cada estante

Para cerrar, el documental mejor valorado de cada estante: Colombia: Magia Salvaje en el de sociedad en español, Memoria del saqueo en el de historia y política, Las tres muertes de Marisela Escobedo en el de crimen y Chivas: La película en el de música, cine y deporte; David Attenborough: Una vida en nuestro planeta en el de naturaleza en inglés, Baraka en el de sociedad e historia, Icarus en el de crimen, Selena Gomez: Mi mente y yo y el documental de Lil Peep en el de música y Senna en el de cine y deporte, y Human en el de francés y Ennio en el de los otros idiomas.

Preguntas